Reading progress update: I've read 379 out of 763 pages.

Brisingr - Christopher Paolini

She eyed him, considering his words, then lifted a paw and started licking it clean of blood.

Throughout the whole series, Paolini has frequently referred to Saphira’s lizardy dragon feet as paws and it has never failed to annoy the hell out of me. Oh, to be a non-pedant and/or totally ignorant of reptilian anatomy!