The Pedant formerly known as Pony.
I have no idea how Norse villagers circa 850 CE would have spoken, but somehow phrases like "you can't mess with these Anglo-Saxons" just don't fit into my imaginings.